Pressemitteilung
Berlin, den 9.November 2020 – Die französischsprachigen Autorinnen in Berlin haben sich geoutet: Das Netzwerk französischsprachiger Autorinnen in Berlin ist online (www.autrices-berlin.com) auf deutsch und französisch und stellt alle Aktivitäten dieses wimmelnden Kollektivs vor. Dazu gehören Schreibwerkstätten, Lesungen, Themenabende, Stammtische, die allesamt die Produktion von Texten vorantreiben.
Warum ein Netzwerk für Autorinnen?
Das Netzwerk ist ein Raum für literarisches Schaffen, der Autorinnen gewidmet ist und sich drei Ziele gesetzt hat:
- Die Unterstützung von Frauen beim Schreiben und Publizieren ihrer Texte
- Französischsprachige Literatur in Berlin sichtbar machen
- Brücken bauen zur deutschsprachigen Literaturszene
Diese originelle Plattform bietet Lösungen für die vielen Hindernisse, mit denen Frauen noch immer konfrontiert sind, um sich einen Platz in der Literaturszene zu erobern. Dafür reicht ein Blick in eine beliebige Bibliothek oder auf die Auswahl der wichtigsten Literaturpreise. Die Möglichkeit, ein eigenes Zimmer mit Raum für Kreativität und finanzielle Sicherheit zu haben, bleibt aus Zeit- und Einkommensgründen allzu oft ein unzugänglicher Horizont, insbesondere für diejenigen, die Kinder haben. Die Pandemie hat diese Situation noch verschlimmert und gleichzeitig die Dringlichkeit der Suche nach alternativen Strukturen und Arbeitsformen unterstrichen. In diesem Sinn wurde das Netzwerk der Autorinnen gegründet, um einen literarischen Raum zu eröffnen, der von und für schreibende Frauen konzipiert ist. In einer Zeit, in der die Sirenen des Nationalismus so laut ertönen, verteidigt und unterstützt dieser Ansatz eine transnationale Literatur. Zu diesem Zweck baut das Netzwerk Partnerschaften zwischen deutsch- und französischsprachigen Institutionen und Autorinnen aus und entwickelt zweisprachige Publikationen und Veranstaltungen.
Die Mitglieder des Netzwerks sind von unterschiedlicher Herkunft, üben unterschiedliche Berufe aus, sind unterschiedlichen Alters, einige haben Kinder und andere nicht, aber allen gemeinsam ist die regelmäßige Ausübung des Schreibens und sie leben in Berlin.
Unser Manifest
Unser Netzwerk ist ein Ort der Begegnungen, des Zuhörens, der Unterstützung und des Austauschs für Frauen, die schreiben.
Es ist eine Plattform, die den Reichtum des französischsprachigen Schreibens inmitten der aufstrebenden Berliner Literaturszene aufzeigt.
Es ist ein Sprungbrett, um multikulturelle und mehrsprachige Schreibpraktiken neu zu denken und weiterzuentwickeln.
Es ist eine politische Initiative für Empowerment von Frauen für Frauen.
Pressestimmen
« Ein Text, ein Mikrofon, ein*e Autor*in, der/die mit oder ohne Bier, Wodka oder Gin in der Hand steht. Die Lesungen sind roh, frei, lebendig.» Lettrétage, Literatur Haus Kreuzberg.
Agnès Guipont in Vierten BranchenTreff
Interview von Delphine de Stouz in Lettrétage