R
A
Le Réseau des Autrices francophones de Berlin accompagne les femmes dans l’écriture et la diffusion de leurs textes et fait vivre la littérature francophone à Berlin en créant des ponts avec la scène littéraire germanophone.
Actualités
U8 Kollektiv
Traduire en féministe: ça n’arrive pas qu’aux autres
EN AVENT LA MUSIQUE
FRACASSE TON TUBE
LE CALENDRIER DE L’AVENT DU RÉSEAU DES AUTRICES 2021
POUR LE PUBLIC
LESEBÜHNE
SCÈNE POUR LIRE FRANCOPHONE
La Lesebühne est un concept simple: un texte, un micro, un.e auteur.e debout avec ou non un verre à la main lit son texte en public. C’est brut, libre, vivant.
D’APRÈS ELLES
SPECTACLES LITTÉRAIRES
Plusieurs fois par an, soirées plurilingues et transdisciplinaires à la découverte des écritures féminines et féministes.
06.11.2021 – D’APRÈS ELLES revient au Centre Français de Berlin
PODCAST
Fracasse ton mythe, Lesebühhne… Retrouvez en un clic les Podcasts du Réseau des Autrices.
ATELIERS D’ÉCRITURE
Une fois par mois, atelier d’écriture de 2h30, ouvert aux amatrices et amateurs, ainsi qu’aux professionnel.le.s.
R
POUR LES
AUTRICES
STAMMTISCH
TABLE DES HABITUÉES
Le premier mercredi de chaque mois, réunion mensuelle des Autrices ouverte à toutes les écrivantes voulant rejoindre le réseau.
SCHWARZES BRETT
ESPACE DE RESSOURCES
Le groupe Facebook privé vous tient informée des appels à textes, des bourses, des soutiens en cours et répond à vos questions.
LEKTORAT
ATELIER DE RELECTURE
Chaque mercredi, groupe de relecture autour des projets d’écriture en cours.
Atelier réservé aux membres du Réseau.
COLEC
COMITÉ DE LECTURE
Comédiennes, dramaturges, traductrices et performeuses se rencontrent pour offrir leur expertise aux autrices de théâtre et proposer des lectures publiques de textes dramatiques féministes et engagés.
Plus d’informations +
Rejoindre la CoLec +
Proposer un texte +
BERLINER
ZIMMER
CHAMBRES À SOI
Programme de micro-résidences d’écriture fondé sur le partage collaboratif d’espaces à soi.
Programme réservé aux membres du Réseau.
L’HÔTEL DES AUTRICES
L’Hôtel des Autrices est un dispositif numérique d’écriture et d’édition imaginé par Collection Morel, et mis en œuvre par le Réseau des Autrices francophones de Berlin.
L’Hôtel des Autrices est tout à la fois un lieu de résidence d’écriture, une plateforme numérique d’édition et de diffusion, et un espace spéculatif de création artistique.
PRESSE
07.03.2022 – Un réseau pour accompagner les autrices francophones et germanophones, LivresHebdo
13.02.2022 – Freiraum für Autorinnen, Dokdoc.eu
13.02.2022 – Un espace de liberté, Dokdoc.eu
17.12.2021 – L’Hôtel des Autrice: en avent la musique, Lettres Numériques
09.12.2021 – Aurélie William Levaux à l’Hôtel des Autrices, revue Absys n°5
31.08.2021 – Hotel des Autrices accueille 4 nouvelles résidentes, Actualitté
01.04.2021 – Hotel der Autorinnen, Kultur Austausch
22.01.2021 – En Allemagne un hôtel imaginaire où ne viennent que des autrices, France Inter
22.01.2021 – Reportage de Ludovic Piedtenu autour de l’Hôtel des Autrices, France Culture
14.12.2020 – Portrait, Le Petit Journal
PUBLICATIONS ET
RÉSIDENCES
2022
- Julie Tirard – L’Hôtel (Das Hotel)
- Laura Vazquez – Les 13 couloirs (Die 13 Gänge)
- Lise Villemer – Déroutées (Verirrte)
- Maike Wetzel – Das gemeine Gut (Le mal commun)
- Hôtel des Autrices – Lettrétage 19.01.2022
2021
- Ariane Lessard – Elles habitent une île (Sie bewohnen eine Insel)
- Saskia Nitsche – Hunde im Panzerschatten (Chiens dans l’ombre de tanks)
- Aurélie William Levaux – Pas de Chambre (Kein Zimmer)
- Résidence expérimentale #2 Printemps 2021 avec Laure Blachier, Marie-Pierre Bonniol, Ana Cazor, Marylise Dumont, Laurence ErmacoVa, Dorothée Fraleux, Elizabeth Grenier, Ann Gaspe, Neïtah Janzing, Jade Samson Kermarrec, Delphine de Stoutz, Laure Zehnacker
- La Chanteuse du Bar
2020
- Résidence Expérimentale Automne 2020 avec Marie-Pierre Bonniol, Marylise Dumont, Laurence ErmacoVa, Dorothée Fraleux, Elizabeth Grenier, Ann Gaspe, Neïtah Janzing, Stéphanie Lux, Marie Manchon, Dola Rosselet, Delphine de Stoutz, Julie Tirard
A
Le Réseau des Autrices est soutenu dans son action par le Fonds citoyen franco-allemand. Il existe également grâce au soutien de diverses associations et institutions, que nous remercions, mais aussi par vos dons.