R
A
Das Netzwerk französischsprachiger Autorinnen in Berlin unterstützt Schreibprozesse und die Verbreitung von Texten. In Verbindung mit der deutschen Literaturszene schafft es einen Raum für französischsprachige Literatur in Berlin.
Kalender
Recent Events
Aktuelles
RA & OTHER WRITERS
VATERBRIEF
KOLLABORATIVES SHREIBPROJEKT MIT OTHER WRITERS
Franz Kafkas „Brief an den Vater“ zeigt beispielhaft, wie komplex und prägend Vaterbeziehungen sein können. Konflikte wie auch Gemeinsamkeiten zwischen Vätern und Kindern, scheint es, bleiben oft unausgesprochen. (Kafka jedenfalls hat seinen Brief nie abgeschickt.) Drohen Vater-Erinnerungen ungeteilt zu versinken? Siegt das Schweigen, das Verstummen? In ihrem ersten gemeinsamen Schreibprojekt prüfen die Autor*innen des „Réseau des Autrices“ und von „Other Writers Need to Concentrate“ den Vater auf Herz und Nieren. Über sprachliche und andere Grenzen hinweg. Denn am Ende kommt es auf sie an, auf die Väter. Auf die alten Väter, die unsere Leben begleite(te)n – oder nicht. Auf die jungen, mit denen wir unsere Kinder aufziehen – oder nicht. Auf die Väter, die wir lieben und die Väter, die wir sind.
VON 06.09 BIS 21.09 2021
FÜR ALLE
LESEBÜHNE
Die französischsprachige Lesebühne Berlins!
Das Konzept ist einfach: Ein Text, ein Mikrofon, ein*e Autor*in, der/die vor dem Publikum liest. Frisch, frei, lebendig.
D’APRÈS ELLES
Mehrmals im Jahr werden im Rahmen von mehrsprachigen, interdisziplinären Veranstaltungen feminine und feministische Schriften vorgestellt.
06.11.2021 D’APRÈS ELLES kehrt in Centre français de Berlin zurück
PODCASTS
Zerschlage deinen Mythos, Lesebühhne… finde mit einem Klick die Podcasts des Réseau des Autrices.
Letzter Podcast
SCHREIB-WERKSTATT
1x pro Monat, Dauer: 2,5 Stunden.
Ob Amateur oder Profi – alle sind herzlich willkommen!
Die SchreibWerkstatt findet nur auf Französisch statt.
R
FÜR AUTORINNEN
STAMMTISCH
Am ersten Mittwoch jeden Monats treffen sich die Mitglieder des Vereins. Offen für alle Autorinnen, die dem Netzwerk beitreten möchten.
SCHWARZES BRETT
Unsere private Facebook-Gruppe informiert über Ausschreibungen, Stipendien, laufende Förderungen und antwortet auf Ihre Fragen.
LEKTORAT
Jeden Mittwoch treffen sich die Lektorinnen zum Korrekturlesen und Besprechen aktueller Schreibprojekte.
Die Lektorat Werkstatt findet nur auf Französisch statt.
Nur für Mitglieder des Netzwerks.
COLEC
Lesekreis: Schauspielerinnen, Theaterautorinnen, Übersetzerinnen, Performerinnen treffen sich, um Bühnenautorinnen Ihr Können anzubieten und öffentliche Lesungen von feministischen, dramaturgischen Texten zu organisieren.
Mehr Infos +
Mitglied werden (CoLec) +
Einen Text einreichen +
BERLINER
ZIMMER
Mini-Schreibaufenthalte basierend auf der Idee der gemeinsamen Nutzung von Räumen für sich.
Nur für Mitglieder des Netzwerks.
L’HÔTEL DES AUTRICES
Das „Hôtel des autrices“ ist ein digitales Projekt rund um das Schreiben und Verlegen von Texten.
Es wurde von der Collection Morel konzipiert und vom Netzwerk französischsprachiger Autorinnen in Berlin umgesetzt.
Das „Hôtel des autrices“ ist gleichzeitig ein Ort für Schreibaufenthalte, eine digitale Plattform zur Veröffentlichung und Verbreitung von Texten und ein Raum für künstlerisches Schaffen.
Mehr Infos +
www.hoteldesautrices.com
PRESSE
31.08.2021 – L’Hôtel des Autrices accueille 4 nouvelles résidentes, Actualitté
01.04.2021 – Hotel der Autorinnen, Kultur Austausch
22.01.2021 – En Allemagne un hôtel imaginaire où ne viennent que des autrices, France Inter
22.01.2021 – Reportage de Ludovic Piedtenu autour de l’Hôtel des Autrices, France Culture
14.12.2020 – Portrait, Le Petit Journal
PUBLIKATIONEN
UND AUFENTHALTE
Wir freuen uns sehr, die Namen den nächsten Bewohnerinnen des Hotel des Autrices bekannt zu geben:
Marylise Dumont, Julie Tirard et Maike Wetzel.
Laura Vazquez, Autorin aus Marseille, wird in Zusammenarbeit mit la Marelle einen Aufenthalt bei ihnen verbringen.
A
Das Netzwerk der Autorinnen wird von dem Deutsch- französischen Bürgerfonds gefördert. Unser Dank gilt ebenso den verschiedenen Vereinen und Institutionen sowie den Spenden, die uns unterstützen.