Location

21.04.23
19:00
>
23:00
 
 

Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung des Vereins /Invitation à l’Assemblée générale extraordinaire des membres de l’Association : Réseau des auteur.e.s francophones de Berlin — Netzwerk der französischsprachigen Autor*Innen in Berlin e.V.
Am Freitag, den 21. April 2023 um 19 Uhr/ Vendredi 21 avril 2023 à 19h

Tagesordnung / Ordre du jour
TOP 1. Eröffnung und Begrüßung, Wahl der Versammlungsleitung  / Accueil et salutations, choix de la chargée du protocoleTOP 2. Beschluss der Tagesordnung / Fixation de l’ordre du jourTOP 3. Tätigkeitsbericht 2022 / Rapport d’activité 2022
TOP 4. Finanzbericht 2022 / Rapport financier
TOP 5. Bericht der Rechnungsprüfer*innen / Rapport de la vérificatrice des comptes
TOP 6. Entlastung des Vorstands / Décharge du Bureau
TOP 7. Außerordentliche Wahl von dem Vorstand und erweiterten Vorstand / Vote extraordinaire du Bureau et du Bureau élargi
TOP 8. Verschiedenes / Divers
Anmerkung zu TOP 7.
Die reguläre Amtszeit des aktuellen Vorstands läuft bis 2024. Jedoch treten die drei Vorstandsmitglieder vorzeitig zurück, so dass die entsprechenden Vorstandspositionen (Vorsitzende, Schatzmeisterin, Stellvertreterin) in einer außerordentlichen Wahl neu besetzt werden müssen. Bewerbungen auf diese drei Vorstandsämter können vorab schriftlich eingereicht werden oder auch noch am Veranstaltungstag vor Ort erfolgen.  
Remarque concernant le point 7.Le mandat régulier du Bureau actuel court jusqu’en 2024. Cependant, les trois membres du Bureau se retirent prématurément, de sorte que les postes correspondants du Bureau (présidente, trésorière, vice-présidente) doivent être nouvellement pourvus lors d’une élection extraordinaire. Les candidatures pour ces trois postes du Bureau peuvent être soumises à l’avance par écrit ou être déposées sur place le jour de l’événement.

Zum Vorstand gehören / Le Bureau est constitué de : a) die erste Vorsitzende / la présidente, b) die zweite Vorsitzende (Stellvertreterin) / la vice-présidente,c) die Schatzmeisterin / la trésorière.Zum erweiterten Vorstand gehören / Le Bureau élargi est constitué de:d) die Kassenprüferin / la vérificatrice des comptes,
e) bis zu drei Beisitzerinnen mit Beraterinfunktion / entre une et trois vérificatrices avec la fonction de conseillère.

Mit freundlichen Grüßen,Für den Vorstand Agnès Guipont

Facebooktwitterlinkedin