Nur Mitgliederinnen, die ihre Beiträge bezahlt haben, sind stimmberechtigt.
Seules les membres dont les cotisations sont à jour peuvent voter.
Tagesordnung / Ordre du jour
TOP 1. Eröffnung und Begrüßung, Wahl der Versammlungsleitung / Accueil et salutations, choix de la chargée du protocole
TOP 2. Beschluss der Tagesordnung / Fixation de l’ordre du jour
TOP 3. Tätigkeitsbericht 2023 / Rapport d’activité 2023
TOP 4. Finanzbericht 2023 / Rapport financier 2023
TOP 5. Bericht der Rechnungsprüfer*innen / Rapport de la vérificatrice des comptes
TOP 6. Entlastung des Vorstands / Décharge du Bureau
TOP 7. Wahl von dem Vorstand und erweiterten Vorstand / Vote du Bureau et du Bureau élargi
TOP 8. Verschiedenes / Divers
Anmerkung zu TOP 7.
Die reguläre Amtszeit des aktuellen Vorstands läuft bis 2026. Jedoch treten die Schatzmeisterin sowie ein Mitglied des erweiterten Vorstands vorzeitig zurück, so dass die entsprechende Vorstandsposition ( Schatzmeisterin und Kassenprüferin) in einer ordentlichen Wahl neu besetzt werden müsse und Bewerbungen auf diese zwei Vorstandsämter können vorab schriftlich eingereicht werden oder auch noch am Veranstaltungstag vor Ort erfolgen. Auch wenn die anderen Ämter nicht besetzt werden müssen, ist es für aktive Mitglieder durchaus möglich, während dieser ordentlichen Versammlung für diese verschiedenen Mandate zu kandidieren ( Vorsitz, stellvertretender Vorsitz sowie der erweiterte Vorstand). Wir laden Sie ein, die Satzung des Vereins zu konsultieren, die auf der Website des Autorinnen-Netzwerks unter dem Reiter “Das Netzwerk” verfügbar ist, um sich über die verschiedenen Ämter zu informieren.
Remarque concernant le point 7.
Le mandat régulier du Bureau actuel court jusqu’en 2026. Cependant, la trésorière Bureau ainsi que la commissaire aux comptes se retirent prématurément, de sorte que les postes correspondants (trésorière et commissaire aux comptes) doivent être nouvellement pourvus à l’occasion de l’assemblée ordinaire. Les candidatures pour ce poste du Bureau peuvent être soumises à l’avance par écrit ou être déposées sur place le jour de l’événement. Même si les autres postes ne doivent pas être pourvus, il est tout à fait possible pour les membres actifs de se présenter pour ces différents mandats au cours de cette assemblée ordinaire (Présidence, vice-présidence ainsi que le bureau élargi). Nous vous invitons à consulter les statuts de l’association disponibles sur le site du réseau des autrices sous l’onglet “Le réseau” pour vous renseigner sur les différents postes.
Zum Vorstand gehören / Le Bureau est constitué de :
a) die erste Vorsitzende / la présidente,
b) die zweite Vorsitzende (Stellvertreterin) / la vice-présidente,
c) die Schatzmeisterin / la trésorière.
Zum erweiterten Vorstand gehören / Le Bureau élargi est constitué de:
d) die Kassenprüferin / la vérificatrice des comptes,
e) bis zu drei Beisitzerinnen mit Beraterinfunktion / entre une et trois vérificatrices avec la fonction de conseillère.
