LA NUIT DES AUTRICES
Le 11.12.22 dès 18h et jusqu’au lever du jour, l’hôtel des Autrices prend ses quartiers au Weinmeister Hotel.
Dans les toilettes, sur un lit, dans l’ascenseur, au coin du feu, au bar, treize autrices occupent ce boutique Hôtel situé dans le cœur de Berlin-Mitte pour vivre et partager une expérience littéraire unique.
Au programme, un juke-box orchestré par la Chanteuse du Bar, un speed dating avec Ana Cazor pour trouver une fin à la « la femme suspendue », un confessionnal dans les toilettes avec Bo Ferret, illustre autrice inconnue, des Pola-Poèmes (poésie sur polaroïd) avec Amélie Porcher, des confessions sur l’oreiller avec la thérapeute de l’hôtel, des cadavres exquis sur Remington, et beaucoup d’autres installations littéraires insolites.
11.12.2022 de 18h à 07h le lendemain
Weinmeister Hotel – Weinmeisterstr. 2
Entrée libre
www.hoteldesautrices.com
THE NIGHT OF WOMEN AUTHORS
On December 11, 22, from 6:00 p.m. until dawn, the Hotel des Autrices will be held at the Weinmeister Hotel.
In the toilets, on a bed, in the elevator, by the fireplace, at the bar, the authors occupy all the places of this boutique hotel located in the heart of Berlin-Mitte to live and share with you a unique literary experience.
On the program: a jukebox orchestrated by the Bar Singer, speed dating with Ana Cazor to find an end to the “suspended woman”, a confessional in the bathroom with Bo Ferret, a famous unknown author, Pola-Poems (poetry on Polaroids) with Amélie Porcher, pillow confessions with the hotel therapist, exquisite cadavers on Remington, and many other unusual literary installations
11.12.2022 from 6 pm to 7 am the next day
Weinmeister Hotel – Weinmeisterstr. 2
free entrance
www.hoteldesautrices.com
DIE LANGE NACHT DER AUTORINNEN
Am 11.12.22 ab 18 Uhr und bis zum Sonnenaufgang bezieht das Hotel der Autorinnen sein Quartier im Weinmeister Hotel.
Auf der Toilette, auf einem Bett, im Fahrstuhl, am Kamin, an der Bar – dreizehn Autorinnen besetzen die Räumlichkeiten dieses Boutique-Hotels im Herzen von Berlin-Mitte, um eine einzigartige literarische Erfahrung zu erleben und zu teilen.
Auf dem Programm stehen eine von der Sängerin der Bar orchestrierte Jukebox, ein Speed-Dating mit Ana Cazor, um ein Ende der “hängenden Frau” zu finden, ein Beichtstuhl auf der Toilette mit Bo Ferret, einer illustren unbekannten Autorin, Pola-Poems (Gedichte auf Polaroid) mit Amélie Porcher, Kissengeständnisse mit der Therapeutin des Hotels, cadavres exquis auf Remington und viele andere ungewöhnliche literarische Installationen.
11.12.2022 von 18.00 Uhr bis 07.00 Uhr des folgenden Tages.
Weinmeister Hotel – Weinmeisterstr. 2
Freier Eintritt
www.hoteldesautrices.com
Avec/with/mit Laure Blachier – Cécile Calla – Ana Cazor – La Chanteuse du Bar – Laurence ermacoVa – Ann Gaspe – Neïtah Janzing – Amélie Porcher – Isabelle Rainaldi – Maud Ruget – Jade Samson-Kermarrec – Delphine de Stoutz – Lise Villemer – Laure Zehnacker
HOTEL WEINMEISTER
Weinmeisterstrasse 2
